Dieser Rundweg verlässt allmählich die Stadt Bisontine und führt durch Wohnviertel mit aufgelockerter Bebauung bis tief in den Wald von Chailluz. Eine ruhige Umgebung, die sich durch weite Flächen und eine natürliche Atmosphäre auszeichnet, in der man hier und da auf prächtige Bäume stößt. Der Rückweg nach Besançon führt durch andere Viertel, die dichter bevölkert und vor allem an Markttagen belebter sind.
Für weitere Informationen Fahrradschleife 10 "Vom Mineralischen zum Pflanzlichen" (große Schleife)