Von Lons-Le-Saunier aus, einer der beiden Kurstädte im Jura und Präfektur des Departements Jura, führt die Voie Bressane in Richtung Chalon-sur-Saone im benachbarten Departement Saône-et-Loire. In ihrem ersten Teil, von Lons-le-Saunier bis Courlaoux, ermöglicht sie die Anbindung an das Einkaufszentrum "Arc-en-sel" in Chantrans. Bis Courlans ist sie ein eigener und damit sicherer Weg. Ihr Asphaltbelag ist ideal, um aus der Stadt herauszukommen, unabhängig von der Aktivität, die man ausübt (Inline-Skates und Rennrad inklusive).
Die Voie Bressane führt weiter in Richtung Saône-et-Loire, wobei sich eigene und gemeinsam genutzte Straßen abwechseln. Die Strecke verläuft durch die Felder, Wälder und Teiche der Bresse, bevor sie Louhans mit seinen wunderschönen Arkaden im Stadtzentrum erreicht. Von Louhans aus führt die Voie Bressane weiter bis nach Chalon-sur-Saône und durchquert dabei zahlreiche kleine Dörfer: Branges, Montret, Vérissey, Tronchy, Saint-Germain-du-Plain oder auch Epervans und ermöglicht den Anschluss an das gesamte Netz von Bourgogne à Vélo.