Der Lac de Chalain ist der größte natürliche See im Jura, aber auch einer der bemerkenswertesten mit seinen über 50 m hohen Klippen, die das türkisfarbene Wasser überragen. Abgesehen vom Aufstieg zum Aussichtspunkt Fontenu gibt es auf dieser sehr rollenden und schattigen Strecke keine wirklichen Schwierigkeiten. Er beschreibt eine große Schleife um den See von Chalain und enthüllt hier und da seine Anwesenheit, dank schöner Blicke durch die Wälder. Einige Dörfer: Fontenu, Marigny, Doucier unterbrechen die Ruhe der Waldpassagen.
Auf dem Rückweg bietet sich eine erfrischende Pause an einem der drei bewachten Strände des Sees an. Und für die Feinschmecker unter Ihnen bietet sich ein Besuch des Obstbauernhofs im Tal des Igels an, der für seinen ausgezeichneten Comté bekannt ist.