Piste bleue de ski de fond du Plateau de Retord : Le Balcon des Plans

Diese 9,3 km lange Route N5, die bei den Pisten von Les Plans d'Hotonnes beginnt, ermöglicht Langlauf und Skivergnügen auf einer Loipe, die im ersten Teil stark ansteigt, auf dem Balkon von Les Plans schöne Aussichtspunkte mit Blick auf den verschneiten Skiort bietet und am Ende eine lange und rasante Abfahrt bietet.
Die Ausrüstung kann vor Ort gemietet werden.