Les 2 Scènes entstand aus der Fusion des Théâtre de l'Espace, das im Herzen eines vorrangigen Stadtviertels von Besançon angesiedelt war, und des Théâtre musical, das sich im Stadtzentrum befand. Das erste, nunmehr L'Espace, verfügt über zwei modulare Räume mit 400 und 120 Plätzen, das zweite, Théâtre Ledoux, über ein Theater im italienischen Stil mit 1000 Plätzen. Ergänzt wird das Ganze durch den Le Kursaal, in dem ein "Arthouse"-Kinoprogramm gezeigt wird. Diese räumliche Verteilung ist keineswegs ein Hindernis, sondern entspricht dem Wunsch, in einem Ballungsraum mit 200.000 Einwohnern das Publikum zirkulieren zu lassen, Ästhetiken zu mischen und Ideen zu bewegen. Die Herausforderung besteht auch darin, die Begegnungszeiten zwischen Künstlern und Publikum im Saal oder vor Ort zu vervielfachen, um das Theater zu einer kollektiven Erfahrung zu machen.