Source de la Reyssouze

Journans, ein Dorf im südlichen Revermont, bietet mehrere Reichtümer: die Qualität seiner Gruppensiedlung, den Reichtum seiner religiösen (die Kapelle Saint-Valérien und die Kirche Saint-Vincent) und zivilen Gebäude, seine Weinbau- und gastronomische Tradition (Kalbskopf).

Viele kommen auch hierher, weil sich hier die Karstquelle der Reyssouze am Fuße des Revermont (Juramassiv) befindet, des längsten Flusses des Departements, der sich friedlich durch die südliche Ebene der Bresse schlängelt. Sein Lauf ist zunächst nach Norden und dann nach Westen gerichtet. Er fließt durch Bourg-en-Bresse und mündet nach einer Strecke von etwa 75 km an der Grenze der Gemeinden Reyssouze und Pont-de-Vaux in die Saône.

Die Quelle vom Typ Vauclusien entdeckt man, wenn man nach dem örtlichen Restaurant einem kleinen Weg auf der rechten Seite folgt. Bevor sie zum nahe gelegenen Waschhaus mit zwei Zwillingsdachstühlen (19. Jh.) fließt, füllt sie ein kleines rundes Becken.

Der Ort ist aufgrund seiner Frische und seines Charmes ideal und wird von vielen Besuchern aufgesucht. Die nie versiegende Quelle hat ihr Geheimnis vielleicht einer Legende zu verdanken.

Der Ursprung des Wortes Reyssouze ist ungewiss. Erste Erwähnungen finden sich 954-986 (Cartulaire de Saint-Vincent de Mâcon, Nr. 327) in der Form in fluvio Resosia, dann Resciosa, 996-1018 (ebd. Nr. 331) und aqua Roissosa (ebd. Nr. 331) im zehnten Jahrhundert. Die Gemeinde Reyssouze erscheint im 10. Jahrhundert als ad Riscosam (ebd. Nr. 493). Für A.-M. Vurpa und C. Michel könnte der Fluss Reyssouze, der dem Dorf seinen Namen gab (riscosam im 10. Jahrhundert, dann Resosia im Jahr 954), an das romanische Wort *riscia erinnern (was der gleiche Name wie das gallische rusca "Baumrinde" wäre, von dem das französische "ruche" stammt), ein Name, der das französische "rasse" ("Korb") ergab, das in der Bresse zur Bezeichnung bestimmter Böschungen verwendet wird: mit dem lateinischen Suffix -osa wäre die Reyssouze ein von Böschungen gesäumter Fluss (nach G. Taverdet)

Schriftliche Spuren der Reyssouze finden sich ab 1272 in Buchhaltungsunterlagen zu Pont de Vaux. Der Name entwickelt sich von Roissousa oder Royssousa zu Reissousa (Rechnungen der Kastlanei von Pont-de-Vaux im Departementsarchiv der Côte-d'Or und Rechnungen der Syndikate von Pont-de-Vaux im Gemeindearchiv (1381-1418)[4]).

Anderen Quellen zufolge soll der Name des Flusses von ru abgeleitet sein, was einen Bach, einen Fluss bedeutet[



Die Legende der Reyssouze:

Vor langer Zeit besuchte der Teufel eine alte Frau aus Journans, die Reyssouze hieß. Der Böse schlug ihr wie üblich vor, ihr einen Wunsch zu erfüllen und dafür ihre Seele zu bekommen. Der Handel würde um Mitternacht stattfinden und die Frau könnte ihr Leben lang genau das tun, was sie zu dieser Stunde tun würde.

Nach reiflicher Überlegung willigte die Alte ein. Da sie gierig und geizig war, beschloss sie, dass sie um Mitternacht ihre wenigen Goldmünzen, die sie tief in ihrem Haus versteckt hatte, zählen würde. So konnte sie bis zu ihrem Tod Gold zählen und würde für immer reich sein...

Neben ihrem Geiz war die Nixe auch für ihre Dummheit bekannt. Um sicherzugehen, dass sie die Zeit nicht verpasste, beschloss sie, eine Stunde vorher mit dem Zählen ihrer Taler zu beginnen. Sie würde dann ihren Schatz umrühren, wenn die Zeit gekommen war.

Sie setzte sich an ihren Tisch und ließ ihre Münzen durchlaufen. Es war kurz vor Mitternacht, als sie ein Verlangen überkam. Doch so sehr sie sich auch zurückhielt, so sehr sie sich auch zappelte, so sehr sie sich auch auf ihr Geld konzentrierte, es half nichts. Als es Mitternacht wurde, musste sie der Natur freien Lauf lassen und mit großen Augen schüttete sie sich aus wie ein Springbrunnen...

Der Teufel hielt ausnahmsweise sein Wort! Seit dieser Nacht hörte die Reyssouze nicht mehr auf zu fließen... sie fließt immer noch...