
La Chapelle de Culoz
Die Kapelle auf dem alten Friedhof ist der Chor der ursprünglichen Kirche, der bei ihrem Abriss von 1863 bis 1865 erhalten blieb.
An der Hauptfassade, die von einem Glockentürmchen überragt wird, das aus drei Platten besteht und ein einfaches Eisenkreuz trägt, erscheint das Rundbogengewölbe des Triumphbogens, der seither für die Umwandlung in eine Kapelle gereift ist.
Die gotische Spitzbogentür ist die der alten Kirche.
Die beiden halbkreisförmigen Pfeiler, die an den beiden Ecken der Fassade befestigt sind, stützten die Vorhalle des Glockenturms.
Auf der Südseite befindet sich eine alte, zugemauerte Tür mit Klammersturz und abgeschrägten Gewänden, die Tür der ehemaligen Sakristei.
Im Kopfteil befindet sich eine große gotische Spitzbogenöffnung, die auf halber Höhe zugemauert ist.
Die Nordseite besitzt noch einen Teil des Bogens aus gekehlten Tuffsteinen, der auf einem Lampenfuß ruht, des Gewölbes der ehemaligen herrschaftlichen Kapelle Saint-Claude.
Außerdem befindet sich dort eine sehr alte gewölbte und zugemauerte Bucht.
Das Innere des ehemaligen Chors ist mit einem Kreuzrippengewölbe mit einfachem kreisförmigem Schlussstein versehen.
An der Südseite sind zwei der als Stütze dienenden Kniestücke bemerkenswert: Jedes ist mit einer sehr primitiven Skulptur verziert, die einen Atlanten in voller Anstrengung mit Kopf, Schulter und Armen darstellt.
Der Boden hat noch einen Teil des ursprünglichen Bodenbelags aus Terrakotta erhalten.
Der Grabstein von Abbé Favre, dem ehemaligen Pfarrer von Culoz, Wohltäter und Mäzen seiner Gemeinde, der 1876 verstarb, wurde an der Wand des Kopfendes befestigt.
- Französisch