Der Lac de Bellefontaine, der untrennbar mit dem Lac des Mortes verbunden ist, von dem er nur durch einen schmalen Landstreifen getrennt ist, ist ein flacher Hochgebirgssee, der von Quellen und der Schneeschmelze gespeist wird.
Während der Lac de Bellefontaine im Jura liegt, befindet sich der Lac des Mortes überwiegend im Doubs, da ihre Lage die beiden Departements überspannt.
Der See ist kein Badeort, aber seine Umgebung birgt einen großen Reichtum, das am stärksten geschützte Torfmoor der Franche-Comté, mit einer Vegetation boreoarktischen Typs und einer empfindlichen Fauna.
Eine Wanderung, die um den See herumführt, ist möglich.